EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hva er det?
Jeg overførte en samtale til mobilen din.
Går det an?
Jones, ta den jævla telefonen.
Det er betjent Costa.
Ja, takk for advarselen.
Er du der? Hallo?
Si at dere fant bevis på liket fra Wappinger Falls,
ellers legger jeg meg til å sove igjen. Permanent.
Vi har bevis.
Rettslegen fant hår på hånden.
Men jeg kan ikke undersøke det,
for jeg får ikke liket ut av Wappinger Falls.
Hvorfor ikke?
Fordi superborgerverner-vennen din kom med i Bulletin,
og hele stasjonen går fra vettet.
Sjefen vil avhøre henne.
Han henter inn folk fra andre saker for å finne henne.
Faen.
Det har ikke noe med overføringen å gjøre.
Det har alt med deg å gjøre.
Superborgerverneren som fant liket, som alle kaller supervenninnen min,
det koster tyngde,
og jeg trenger det for å få det pokkers liket.
Jeg skjønner det.
Beklager. Jeg...
Jeg har egne problemer.
Har du en dødelig sykdom eller noe?
Hæ? Nei.
Slikt skjer.
Overbevis henne om å svare på spørsmål.
Eller enda bedre: Bare slutt.
Følger dere med på Sallinger?
Et par folk overvåker leiligheten.
Men de blir fjernet om vennen din fortsetter.
Jeg kjenner henne ikke.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Takk.
- Hva er det? - Hvor er Trish?
Hun kan ikke snakke. Hun lager en reklame.
Gillian! Ring Trish til hun svarer.
Jeg tar den lovpålagte pausen min.
MENGDE SOLGT 14
Med dette sjalet i merinoull er jeg klar til å møte verden.
Ikke enda.
Noen av dere husker kanskje denne nålen
som jeg brukte i sesong tre av Det er Patsy.
Om du bestiller nå, får du en gratis.
Kjøp en til deg selv eller den spesielle Patsy-vennen...
Enkelte er født til å være i rampelyset.
De elsker oppmerksomheten på godt og vondt.
Det røde lyset betyr at vi filmer.
Heldigvis driter jeg i hva folk synes om meg.
Hva gjør du her?
- Jeg må snakke med Trish. - Det må vente.
Det kan ikke vente.
- Hva er det? - Kjenner du igjen posituren?
- Nei! - Jeg vet det.
Kostymet hennes er fælt.
Nok en gang treffer du spikeren på hodet.
Det burde ha et tema, noe kjent.
Som katter. Katter er store på Internett.
- Hun burde ikke gjort dette. - Enig.
Ikke uten PR-agenten sin. Meg, så klart.
Dere trenger meg begge to. Få litt støtte fra folket.
Den perfekte gaven.
Kjøp én til deg selv og den spesielle Patsy-fanen i livet ditt.
Jeg tror det knapt selv,
men det ser ut som nålen selges ut superfort, så du må skynde deg.
Innen sju i kveld tar et liv slutt på grunn av deg.
Du tror "super" betyr "overlegen". Det gjør det ikke. Du er ikke det.
Skru av.
Jeg skal bevise det.
Heltespillet ditt skal ta slutt der det begynte.
SPILL AV PÅ NYTT
Hva er overraskelsen du har til oss?
Jeg synes vi skal ta en pause.
Overvåker ikke politiet Sallinger?
Han må ha kommet forbi dem. Eller filmet videoen før.
- Kanskje han leker med deg? - Ikke hans stil.
Innen sju i kveld tar et liv slutt på grunn av deg.
Du tror "super" betyr "overlegen".
Det gjør det ikke...
Alle ofrene har vært menn. Det betyr...
...at en av disse to er målet?
Heltespillet ditt skal ta slutt der det begynte.
SLETTET
Hva? Slettet? Jeg rørte ikke noe.
Det er en InstaYap-video.
To visninger, så er den borte. Det vet alle.
Ikke jeg.
Fordi jeg er så effektiv med de sosiale mediene dine.
Hvorfor måtte jeg ydmyke ham?
Jeg måtte godte meg.
Nei. Det er sånn han er.
Vi er som vi er, så vi skal stoppe ham.
Nei. Jessica skal stoppe ham. Du har en reklame å lage.
Greit. Tilbake på lufta, folkens.
Vesla mi vet at showet må fortsette.
- Klar som et egg. - Flott.
Tre, to...
Velkommen tilbake. Jeg har en overraskelse til dere i dag.
En spesiell gjest til ære for morsdagen.
Det er seks måneder til.
Da har vi god tid til å kjøpe den perfekte morsdagsgaven.
Ta godt imot ledestjernen min,
vinden under vingene mine, Dorothy Walker!
Moren min. Kom frem, mamma! Kom igjen!
Herregud. Du er så snill, Patsy.
Denne kvinnen har lært meg alt jeg kan.
Ha det moro, dere to.
Grace, er du klar for å se hvor Trish fikk sjarmen fra?
Kjempeklar.
- Hvor skal vi? - Til Sallinger, for å se om han er borte.
Jeg drar til Hudson Street Market og ser om jeg finner ut når han filmet.
I morges. Det sto frokost på bordet.
- Jeg slipper deg av. - Gå som Trish. Ikke Luejenta.
"Luejenta"?
Forsidebildet skapte furore. Politiet vil avhøre deg.
Paparazzien fant meg bare.
Finner politiet deg, mister jeg en partner.
Jeg ble nettopp vant til å ha en.
Jeg holder meg i skyggen.
Og navnet "Luejenta" blir aldri nevnt igjen.
Det kan jeg ikke gå med på.
Vennen, ikke noe jobb. Vær til stede for barnet vårt.
Her er hun, helt fra et barnehjem i Burundi.
Hei, vennen.
Husk at de første tre ukene vil være forvirrende for henne.
Kulturforskjellen er enorm,
men med tålmodighet tilpasser hun seg.
Sallinger vil drepe i dag. På vei. Bli med?
Legg bort telefonen.
Beklager.
Jeg må ta den.
- Unnskyld oss. - Selvsagt.
Er det sånn det kommer til å være?
Nei.
Jeg lover.
Hei.
Ligg unna Sallinger.
Drittsekken sendte meg en video om at han skal drepe noen klokka sju.
Pisspreik. Han er hjemme, foran TV-en.
Jeg snakket med vaktene for 20 minutter siden.
Nei. Han kom forbi dem. Han overvåker neste offer.
- Send videoen. - Kan ikke. Den ble slettet.
Ikke... Ikke spør.
Russell og jeg holder på med familiegreier.
- Leit. Skilsmisse suger. - Ingen skal skilles.
Bra. Vi har under åtte timer på å finne ham.
Jeg drar til Sallinger med eller uten deg. Med deg tar vi oss begge bedre ut.
- Ville hun treffe meg? - Gå inn.
Så du dette?
Se her. Innbrudd.
Hvor var vaktene?
Et annet sted enn foran kameraskjermen,
om de vet om det. Jeg gjorde det ikke.
Om du skal skjenne på meg for å spionere på ansatte, la være.
Jeg har rett til å vite hva som skjer i firmaet mitt.
Dette er kvinnen Jessica Jones jobber med. Det var på nyhetene.
Det betyr ikke at de er et team...
De tror jeg er svak.
- De tror jeg tolererer dette. - Ingen tror det.
- Hvem fant opptaket? - Jeg.
Jeg vil ha kvinnen avslørt.
Samme hvordan du gjør det. Bare få det gjort.
Greit.
Vil du legge deg ut med supermennesker?
- Du kjenner Jessica. - Hun har ikke gjort en dritt for firmaet.
Og nå blir hun venner med tyver og borgervernere.
- Hun vil undergrave meg. - Hun kan være med på det.
- Du kjenner henne ikke. Hun ville ikke... - Ikke forsvar sånne som henne.
La det være klart. Firmaet er arven min og fremtiden din.
Jeg tar dette veldig personlig, og det burde du også.
Finn denne kvinnen.
Jeg vil ha henne avslørt på alle mediaplattformer i byen.
- Unnskyld... - Sitt hvor som helst.
Jeg skal ikke spise.
- Jobber du alltid morgenskiftet? - Bare i dag. Vikarierer.
Bra. Det skjedde i morges.
Jeg kjøpte kaffe,
og ved dette bordet så jeg to menn og en mørkhåret kvinne.
Og?
Og...
Jeg fikk øyekontakt med en av mennene.
Jeg skulle få nummeret, men jeg feiget ut, så...
...jeg lurte på om du kunne hjelpe meg med å finne dem.
Tuller du med meg?
Hva? Nei.
- Du gjør det. Dette er hysterisk. - Hva da?
Du er Patsy, tenårings-journalist.
Jeg så episoden der du gjorde det samme
for å finne ut hvem som tok lærerens hund.
Er det skjult kamera, eller noe?
Nei... Jeg må bare finne ham.
- Du serverte ham, ikke sant? - Ja, for noen timer siden. Tipset bra.
Flott. Om du kan gi meg navnet på kredittkort-kvitteringen...
Dette må være Skjult kamera-greier,
- ellers er det for patetisk. - Jeg trenger et navn.
Herregud, Patsy. De betalte kontant.
Barnestjerne-psykopat.
Faen.
Bekreftet at video ble filmet rundt 08.30, ingen navn enda.
Gi deg, Jones.
Vi har fulgt med på ham hele morgenen.
- Han ser på Animal Planet. - Niks.
Du danser etter hans pipe.
Jeg lover at han ikke er oppe.
- Dette blir for høyprofilert. - Ikke snakk.
Du blottstiller oss for søksmål.
Han er her. Tro meg.
Pokker.
Vent. Dette er en privat bolig.
Betjent Costa, New York-politiet. Hva gjør du her?
Slapp av. Jeg heter Joby. Jeg jobber her.
Når dro Sallinger?
I dag tidlig.
- Han tok nok branntrappen. - Fanken.
Hvordan kan du jobbe her?
Svarte på en stillingsannonse i går.
To hundre dollar for å se på TV hjemme hos en fyr.
Det er en bra jobb.
- Jeg må jobbe videre, så... - Vent i gangen.
- Jeg har flere spørsmål. - Sallinger skal gjøre det.
Så vidt han vet, er han ikke mistenkt. Hvorfor risikere det?
Han kan ha hørt om liket jeg fant i hjembyen hans.
"Kan ha"?
Jeg kan ha godtet meg. Han vet at han er ferdig.
Så alt dette er hans siste "faen ta deg"?
Jeg skal etterlyse ham og prøve å spore mobilen.
Sikkert kontantkort.
Ja. Kom igjen.
Nei. Jeg blir her og venter på en ny video.
Hva gjør du?
Tvinger ham til å kommunisere.
Du bør gå.
INVITASJON TIL Å SE EN VIDEO FRA 'STORBRYTEREN'
Hei, drittsekk. Jeg må ha truet den skjøre maskuliniteten din.
Gjør jeg deg usikker?
Alle gradene og diplomene skal få deg til å føle deg overlegen.
Sett på maken. "Mest forbedret".
Men du vet det er en vits.
Faen!
Alt er bare en vits. Du også.
Hvorfor beskyttet jeg deg?
Takk. Jeg ba ikke om det.
- Får Hogarth vite at jeg klippet... - Vi ser til at hun ikke gjør det.
Da jeg så at du snakket med henne i videoen...
Hun er ikke skurken Hogarth fremstiller henne som.
- Seriøst? - Faktisk.
Jeg visste du drev med faenskap, men dette...
Du kjenner henne.
La oss ikke gjøre dette her.
Jeg vet hva hemmeligheter gjør med folk. Faren min og løgnene hans...
Han var i CIA. Det var jobben. Dette er min.
Til slutt blir du jobben. Du begynner å forsvinne.
Du...
Jeg er her fortsatt.
Er du?
Zaya, hun prøver å stoppe en drapsmann, i motsetning til Hogarth...
Og meg. I motsetning til Hogarth og meg.
Det er en grunn til at vi har lover og politimyndigheter,
dommere, juryer, domstoler, advokater...
Du vet at det ikke alltid går...
...som ikke er perfekte,
men jeg stoler mer på dem enn en maskert dame.
Men jeg kjenner jo ikke damen personlig. Det gjør du.
Ja. Og det hun gjør, er viktig.
Viktigere enn oss?
Det er ikke enten eller.
Det er det for meg.
Har du satellitt-bilde over Hudson Street Market?
Hei på deg også.
Kan du droppe frekkhetene og gjøre jobben?
De kjente hverandre sikkert.
Det må være i gangavstand.
Hærverk er visst både morsomt og effektivt.
- Er det ham? - "Ham"? Hva ser vi på?
Å knuse ting er for de dumme og de uraffinerte.
Men det er alt du kan, for du er en svindler.
Så frekt.
Innen sju i kveld kommer alle til å vite det.
Vi slipper opp for tid. Den er over ett alt.
Jeg filmer den.
Speile den med laptopen.
Å knuse ting er for de dumme og de uraffinerte.
Han er i Manhattan enda. Brosteinsgater.
Jeg ser ikke de to fra Hudson Market.
Innen sju i kveld kommer alle til å vite det.
- Ferdig. - Sett på pause.
Mennene er ikke der. Men hun er det. Hun var i den første videoen.
Svart jakke, svart hår. Han bytter til en stedfortreder for deg.
Glad jeg ikke har tatt en Enslig ung kvinne søker.
Vi må advare henne.
Faen. Vi trenger Dorothy.
- Bare litt. - Nei.
Du må selge deg selv, og dette er en del av det.
- Hva er klokken? - Kvart over tre.
Som du vil.
Jeg har innsnevret stedet fra video nr. to til et par gater i Tribeca.
"Heltespillet mitt skal slutte der det begynte", og det var ikke i Tribeca.
Det er ingen brosteinsgater nær barndomshjemmet ditt,
Jersey Turnpike eller den gamle IGH-bygningen.
De er klare for deg.
Greit. Husk:
Du må ikke svare på alt hun spør om.
Men det er et intervju.
Få det til å virke som et svar.
Som: "Interessant spørsmål."
Akkurat. Så skaper du din egen fortelling.
Vil du at publikum skal stole på deg og tro deg? Vær kameravennlig.
Stikkordet her er "vennlig".
Så det går til helvete?
- Nei da! - Vær deg selv.
- Kameraet vil elske deg. - Bare hyggeligere.
Jeg tror det går bra.
Kan du si noen ord, så vi får lydnivåene?
Jeg trenger en drink. Bourbon. Bar.
- Jeg har hørt det om deg. - Folk snakker for mye.
Du er den første bokstavelig talt sterke kvinnen jeg intervjuer.
Så flott.
Du får vel litt av styrken din fra adoptivmoren din.
Hun forhandlet som bare det. Krevde direktesending.
- Vi har sjelden det. - Hun er brutal.
Må være fint å ha en sånn forkjemper.
Kan vi sette i gang? Det er en seriemorder på frifot.
Angivelig.
Vi er på om fem, fire...
Kom igjen, Jess. Vennlig.
NYHETER
Jeg er her med Jessica Jones, privatetterforsker og superhelt.
Ikke superhelt.
Men du har kjempet mot folk med superkrefter.
Kilgrave og den kvinnelige seriemorderen i fjor.
Nå jager du nok en påstått seriemorder.
Men denne har ikke superkrefter.
Ond er ond.
Politiet takler ondskap hver dag.
- Hvorfor er du involvert? - Jeg fant ham.
De fleste lever hele livet uten å treffe slike mennesker.
Men du har gjort det flere ganger.
Thembi, som enhver god borger
håper jeg å hjelpe politiet med etterforskningen.
Kanskje fordi jeg ikke gir faen.
Det går direkte. Pass språket.
Jeg er her fordi en seriemorder jakter på en kvinne.
Den samme morderen som kappet opp sju offer.
Hvordan vet du det?
Det er jobben min. Og denne kvinnen er i fare.
Om det er deg, eller du vet hvem det er, kontakt politiet...
Aner du hvorfor denne påståtte seriemorderen kontaktet deg?
Fordi han er et kryp, en drittsekk, og han heter Gregory Sallinger.
Så det er klart: Vi på kanalen
anklager ikke Mr. Sallinger for å være seriemorder.
Jeg gjør det.
Han ble renvasket av politiet. Anklaget han ikke deg for trakassering?
Om trakassering er å avsløre at han er den psykopaten han er, ja.
Tror du kvinnen hadde vært i fare
om du ikke hadde provosert morderen, hvem nå det er?
Spør du om det er mitt ansvar?
Ikke bit på. La det fare.
Var det derfor du slo deg sammen med den maskerte kvinnen
som er ønsket til avhør?
Bryter du ikke loven
ved å hjelpe en voldelig, ustabil borgerverner?
Jeg er ikke ustabil.
Kan du ikke få hodet ut av ræva
og tenke på sannheten?
Husk: Om du trenger hjelp, ring Alias detektivbyrå,
for alle trenger en helt på sin side.
Det gikk jo bra.
Tuller du? De kommer til å spille klippet på alle plattformer i hele dag.
Om du ville få oppmerksomhet, var det perfekt.
Jeg er stolt av dere begge.
Det skremmer vannet av meg,
men jeg kan ikke nekte for at dere gjør byen tryggere.
Men heltemot betaler ikke regninger, så vi må tjene penger på det.
Actionfigurer, videospill... Kanskje en realityserie.
Vi har bare noen timer til å leve opp til heltegreiene.
Jeg skal tegne nye kostyme-ideer til deg.
Mamma, slutt.
Costa.
Hva er det med deg og katastrofer?
Alle brunetter i byen strømmer inn på stasjonen.
Sjefen er rasende.
- Han fjernet etterlysningen. - Så ingen ser etter Sallinger?
Vi fikk en telefon tidligere.
Han ropte mot mobilen sin hos en blomsterhandler i Tribeca. Floratech.
- Floratech? - Sjekker.
Jeg blir her og snakker med alle kvinnene du har skremt.
Kanskje en av dem faktisk er offeret til Sallinger.
Det vet vi ikke før sju.
Vær forsiktig.
- Har du sett denne kvinnen? - Nei.
Gjenkjenner du denne kvinnen?
- Jeg har ikke sett henne før. - Takk.
- Nei. Flytt deg. - Sett denne... Takk. Tosk.
- Hva med den fyren? - Nei, beklager.
- Jeg har ingenting. - Ikke jeg heller.
Vi slipper opp for tid. Fanken.
Nei. Drittsekken må ikke vinne.
Unnskyld, ta en kikk på dette bildet.
Har du sett denne kvinnen?
- Nei. - Nei. Tror ikke det.
Fanken.
- Pokker. - Kom igjen.
- Jeg hater å ikke gi faen. - Begynner å skjønne hvorfor.
GT Agrochemical.
Familien min krasjet inn i budbilen deres.
Som begynte "heltespillet" ditt. Kanskje hun jobber der.
Det må være hit han fører oss.
Ut!
- Vi har ikke penger her. - Vi skal ikke rane deg.
- Vet du hvem dette er? - Hva skjer?
- Hvorfor har du maske? - Vet du hvem dette er?
Jeg er ikke sikker.
Er det Mona Lee?
- Ta oss med til henne. - Greit.
- Hvilken vei? - Hun er et sted der borte.
Gå.
- Hvor er hun? - Dere! Stopp!
Slipp Pavel og legg dere ned.
- Vi er her for å hjelpe. - Overvåkningsvideoen sier noe annet.
Legg dere på bakken. Vi tar dere i varetekt.
Vi har ikke tid til dette.
Vi vil hjelpe, for pokker!
Vent. Det er henne.
Var ikke du på TV i dag?
- Vi ser etter Mona Lee. - Er morderen ute etter Mona?
Slipp ham.
Vi ordner det.
- Ikke gjør meg noe. - Vi skal beskytte deg.
- Mot hvem? - Er dette deg?
Da er det en seriemorder etter deg, og vi skal redde deg,
om du liker det eller ei.
Vent. Kan du si meg hvor du har vært?
Skal dere arrestere meg for at jeg tok en kopp kaffe?
Da ringer jeg advokaten min, så kan vi ha pressekonferanse
og vise alle hvordan polititrakassering ser ut.
Skal vi gjøre det?
Nei?
Flott. Da går jeg inn i leiligheten min,
og om dere kommer nær døren min, tar jeg skiltene deres.
Ha en fin kveld.
Drittsekk.
- Sallinger er ikke her, har ikke vært her. - Tullet han med meg?
- Det beste scenariet er ja. - Han er ikke ferdig.
Han er hjemme nå. Kom hjem for en time siden.
Hva? Så arrester ham.
Han snek seg bare forbi mennene mine.
- Han gjorde noe. - Ja. Han køddet med oss.
Wappinger Falls-liket er endelig i laben vår.
Det er best det har biometrisk faenskap
eller annet bevis på seg.
Jeg er bekymret for deg.
Har du noe i livet ditt utenom jobben?
Ja. En flink bartender.
Det skal nok mer til. Jeg prøver å få mer.
Vi får se.
Jeg sier fra når arrestordren kommer.
Ligg lavt frem til det.
Resten av livet mitt. PR-dritten suger.
Det er ikke sant!
- Kan du kommentere anklagene dine? - Jessica!
Jessica, står du ved anklagen mot Mr. Sallinger,
tross mangel på bevis på at han truet Ms. Lee?
Ja.
Er du besatt av Gregory Sallinger?
Om du tar feil, hvordan skal du gjøre opp overfor ham?
Er du redd for søksmål fra Gregory Sallinger?
Kom dere vekk.
Ms. Jones, føler du ansvar for at du skremte kvinnene i byen?
- Ikke svar. Kom. - Hvem er du?
Ingen flere spørsmål.
- Ikke svar. Kom. - Hvem er du?
Hvorfor skjuler du deg?
- Er dere et team? - Ingen flere spørsmål.
Jeri.
Jeg har ikke fått tak i Sallinger.
- Vi trenger en uttalelse. - Han ligger selvsagt lavt nå.
Disse borgervernerne styrer fortellingen.
Ja?
Sid Franken fra Bulletin ringer.
Vil ha en kommentar fra Sallinger.
Be ham stille seg i kø.
Char, vent.
Jeg tar den.
Sid? Jeryn Hogarth her.
Mr. Sallinger er ikke tilgjengelig. Men jeg kan si dette...
Jessica Jones, en tidligere klient av meg,
samarbeider med den maskerte kvinnen som angrep klienten min.
Ingen, med eller uten krefter, bør stå over loven.
Derfor skal Hogarth & Associates stoppe dem.
Sid, jeg kommenterer ikke Peter Lyonnes selvmordsbudskap.
Dette firmaet har aldri og vil aldri
favorisere, hjelpe eller støtte super-borgerverneres ulovlige aktiviteter.
Om Jessica Jones vet hvem denne kvinnen er...
...advarer jeg henne. Jeg er ute etter henne.
Det kan du sitere.
En krig mot superhelter?
Det kan du banne på.
Du er en idiot. Vet du det?
Ja.
Du kunne blitt tatt.
Ja.
Takk.
Vi er visst offisielt et team nå.
Med PR-agent og allting.
Jeg skal si fra til mamma på en pen måte.
Hun hjalp faktisk i dag.
Ikke si det til henne.
Hva er det?
Sallinger har et formål med alt.
Han ville stille deg i dårlig lys.
Eller få frem den maskerte borgerverneren.
Han vet ikke hvem hun er.
Men han vet hvem søsteren min er.
Vær forsiktig.
Du også.
Å knuse ting er for de dumme og de uraffinerte.
Men det er alt du kan, for du er en svindler.
Innen sju i kveld kommer alle til å vite det.
Ja?
Så deg på nyhetene.
Ja. Jeg skal bevise at dårlig PR faktisk finnes.
Du har i det minste Trish ved din side nå.
Jeg har visst det en stund.
Først var jeg bekymret. Trish med superkrefter?
Men nå som dere er et team...
Er du livredd?
Nei. Jeg tror dere holder hverandre i tømme.
Bra at du ikke er alene.
- Jeg har vært det hele livet. - Jeg også.
Til nå nylig, og... kanskje jeg må det igjen.
- Jeg gir ikke råd om romantikk. - Hadde uansett ikke hørt på deg.
Det er ikke derfor jeg er her.
Hogarth har bedt meg avsløre Trish.
Skal du gjøre det?
Nei. Dere reddet den jenta i dag.
Hva er det? Tror du ikke hun var målet? Hvem ellers?
Sallinger sa noe om at "heltespillet mitt skulle ta slutt der det begynte".
Ville ikke kalt det et spill.
Du fikk kreftene dine i den ulykken.
Som også drepte familien min.
Trish er den eneste familien jeg har igjen.
Herregud.
- Hva er det? - Å nei.
- Jess, si noe. - Faen.
Mamma?
Mamma! Herregud!
Hjelp meg! Nei! Mamma!
Jeg får den ikke av.
Hei, det er Dorothy Walker.
- Legg igjen en beskjed. - Nei! Mamma!
- Jeg... - Dorothy?
Ta telefonen om du er der.
- Jess. - Dorothy, jeg tror du er i fare.
Jess!
Han drepte henne. Hun er død.
- Herregud. - Trish...
- Han drepte henne! - Jeg er på vei.
Ring politiet.
Jeg drar nå. Jeg kommer straks.
Trish?
Det har ikke noe å si.
Han må få svi.
Og det skal han. Greit?
Bli der. Ikke gjør noe. Vær så snill.
Trish, er du der?
Det har skjedd et drap.
Se opp!
Trish, stopp!
Tekst: Heidi Rabbevåg